Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Lonicera alpigena & Cotoneaster pyrenaicus

Cabrifueio(-dis-Aup)

Lonicera alpigena

Caprifoliaceae

Autre noum : Chabrafueio.

Nom en français : Camérisier des Alpes.

Descripcioun :
Aquéu cabrifueio a de gràndi fueio lusènto dessouto (fotò). Se recounèis eisa quouro es en flour vo en fru que soun embessouna. I'a, au mes de Jun, dos flour que sèmblon estacado sus la fueio, pièi, li fru rouge vènon souda peréu pèr dous.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Lonicera
Famiho : Caprifoliaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Basso mountagno - Mountagno mejano
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lonicera alpigena L., 1753

Amelanchié-coutounous(-di-Pirenéu)

Cotoneaster pyrenaicus

Rosaceae

Nom en français : Cotonéaster des Pyrénées.

Descripcioun :
Pichot amelanchié-coutounous de mountagno proche dóu sòu. Se recounèis à si quàuqui flour roso, si fueio plato sènso péu, e à si fru gaire noumbrous e arange.

Usanço :
Li fru d'amelanchié-coutounous soun pas manjadis e tóuti empouisounant.

Port : Aubret
Taio : 5 à 30 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Cotoneaster
Famiho : Rosaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 5 à 6 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1000 à 2200 m
Aparado : Noun
Jun à juliet

Liò : Pelouso - Roucaio - Esboudèu
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Ouèst-Éuropo
Ref. sc. : Cotoneaster pyrenaicus Gand., 1875 (= Cotoneaster juranus auct. )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Lonicera alpigena & Cotoneaster pyrenaicus

Coumpara Cabrifueio(-dis-Aup) emé uno autro planto

Coumpara Amelanchié-coutounous(-di-Pirenéu) emé uno autro planto